Latest News
Home / Featured

Featured

اطلاعیه شیوع کرونا و محدودیت های وضع شده از جانب کشور میزبان

اطلاعیه شیوع کرونا و محدودیت های وضع شده از جانب کشور میزبان

به اطلاع تمامی مراجعین محترم سفارت و نمایندگی دایمی جمهوری اسلامی افغانستان در ویانا رسانیده می شود، طوریکه در جریان قرار دارید، با افزایش آمار ویروس کرونا در اتریش، حکومت محدودیت های رفت آمد را بعد از تاریخ 15 نوامبر 2021 برای افراد که واکسین کرونا نشده اند ویا مدرک شفا یافته از بیماری کرونا نداشته باشند، اعمال نموده است. بناً از آنعده مراجعین محترم که شامل این محدودیت ها می شوند، تقاضا بعمل می آید الی رفع شدن محدودیت ذکر شده از جانب کشور میزبان، از مراجعه به سفارت و بخش قونسلی آن جدداً اجتناب نمایند.

خبرتیا

په ویانا کې د افغانستان د اسلامي جمهوریت سفارت او دایمي نمایندگی ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې لکه څنګه چې تاسو خبر یاست، په اتریش کې د کرونا ویروس د شمیر په زیاتیدو سره، د اتریش حکومت به د ۲۰۲۱ کال د نومبر له ۱۵ نیټې وروسته د سفر محدودیتونه هغه خلک باندی چې واکسین شوي ندي یا کرونا مرض تیر کری ندی وضع کړي دی. له همدې امله له هغو محترمو مراجعینو څخه چې په دې بندیزونو کې شامل دي، غوښتنه کیږي چې د کوربه هیواد لخوا د یاد شوي محدودیت تر لرې کیدو پورې د سفارت او د هغې قونسلګرۍ برخې ته له راتګ څخه ډډه وکړي.

Announcement

Please be informed that with the increase in the number of coronavirus in Austria, the host government has imposed new travel restrictions on November 15, 2021, for those people who have not been vaccinated or have no evidence of coronavirus recovery. Therefore, those who are included in these restrictions are requested to avoid visiting the embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and its consular section in Vienna until the mentioned restriction is removed by the host country.

بااحترام

سفارت و نمایندگی دایمی جمهوری اسلامی افغانستان در ویانا

The embassy and Permanent Mission of Afghanistan in Vienna

اطــــلاعیـــه

قابل توجه هموطنان گرامی

روز های 31 دسامبر 2020  و اول جنوری 2021 به مناسبت رخصتی های سال نو در اتریش ، بخش قونسلی سفارت افغانستان در ویانا تعطیل می باشد

 

خبرتیا

د درنو وطن والو دپام ور

په 31 ددسامبر 2020 او په اول دجنوری د 2021 په اتریش کی د نوی کال رخصتی په مناسبت دافغانستان اسلامی جمهوریت سفارت په ویانا کی تعطیل ده وطن وال دی خبر وی په درنشت

 

Die Konsularabteilung der afghanischen Botschaft in Wien ist am 31. Dezember 2020 und am 1. Januar 2021 geschlossen.

AMBASSADOR KHOJESTA FANA EBRAHIMKHEL INAUGURATES THE OPENING OF THE CULTURAL ROOM IN THE PREMISES OF THE EMBASSY AND PERMANENT MISSION OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN IN VIENNA

Ambassador Khojesta Fana Ebrahimkhel inaugurated today the opening of a Cultural Room in the premises of the Embassy and Permanent Mission of the Islamic Republic of Afghanistan in Vienna with the presence of H.E. Ms. Teresa Indjein, Director General for International Cultural Relations at the Austrian Ministry for Foreign Affairs.

Ambassador Khojesta Fana Ebrahimkhel, in her inauguration speech, highlighted the excellent and long-standing bilateral relations between Austria and Afghanistan, going back to the 1950s, and which have developed across many sectors ranging from culture to sports and trade.

One of the main priorities of the strategic plan of the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Vienna is the strengthening of the bilateral relationship with the Austrian Government, and culture is one of the most meaningful aspects in bringing closer two countries.

The establishment of a Cultural Room at the Embassy of Afghanistan is an effort to further improve the coexistence between Afghan citizens in Austria and the Austrians. Austria is home to many Afghan people who have been warmly welcomed here and we owe a great deal to this beautiful and safe country, from providing safety for our families to the education of our children.

The diaspora plays a crucial role in reciprocally stimulating the relations between Austria and Afghanistan and this is why fostering our excellent relations with the beautiful host country Austria is certainly a priority.

Ambassador Khojesta Fana Ebrahimkhel concluded her speech by acknowledging the great achievements Afghan citizens have made here in Austria and pledged to motivate them to further contribute to the relations between our two countries.

Afghanistan is an ancient land, where indications of early inhabitants can be traced back to the early Indus Valley Civilization. Its geographical location along with its hospitable people has always played a mingling factor in the advancement of the world’s different civilizations. Afghanistan has wonderful things to show here in Austria, starting from cultural issues. This Cultural Room will serve the purpose of sending a positive message to the Austrian population.

اعلامیۀ سفارت و نمایندگی دایمی جمهوری اسلامی افغانستان مقیم ویانا کشور اتریش در پیوند به حمله تروریستی در پوهنتون کابل ۱۳ عقرب ۱۳۹۹ شمسی

دیروز تروریستان وحشی در ادامه جنایات هولناک و شنع شان، با حمله خونین بر پوهنتون کابل، تعداد زیاد از جوانان را شهید و مجروح ساخته و خانواده های زیادی را به غم و ماتم نشاندند
دولت جمهوری اسلامی افغانستان به منظور غمشریکی با خانواده های ماتم دیده و ادای احترام به قربانیان این رویداد تروریستی، امروز سه شنبه ۱۳ عقرب را ماتم ملی اعلام کرد و بیرق افغانستان در سراسر کشور و نمایندگی های سیاسی در خارج از افغانستان به حالت نیمه افراشته در آورده شده است
سفارت و نمایندگی دایمی جمهوری اسلامی افغانستان در ویانا بنا بر محدودیت های کرونا با باز نمودند کتاب تعزیت از طریق ایمیل آدرس خاص برای کشور میزبان، کشور های غیرمقیم، نمایندگی های و سازمان های بین المللی، با نیمه بر افراشتن پرچم کشور، ضمن عرض تسلیت خدمت همه خانواده غم دیده و اتحاف دعا به روح این جوانان شهید، در این عزای ملی و ماتم خانواده های مصیبت دیده، شریک دانسته از خداوند منان برای همه شهدای رویداد تروریستی پوهنتون کابل بهشت برین و برای مجروحان شفاءعاجل و صحت کامل استدعا میدارد

اطــــلاعیـــه

قابل توجه هموطنان گرامی

روز سه شنبه مؤرخ 8 سپتامبر 2020 مصادف به سالروز شهادت قهرمان ملی کشور و آغاز هفته شهید، سفارت و نمایندگی دایمی جمهوری اسلامی افغانستان در ویانا تعطیل می باشد

پیام سفیر و نماینده دایمی جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت بیستیمن سال نشرات مجله بانو

مسوولین و دست اندرکاران محترم مجله بانو، بیستمین سال نشرات این مجله را به همه شما، جامعه ژورنالیستی- فرهنگی افغانستان در داخل و خارج از کشور، تبریک می گویم و آروزمندم که این مجله پرخواننده، در آسمان ژورنالیسم نوشتاری و فرهنگی افغانستان- اتریش، همچنان بدرخشد و به آگاهی دهی و روشنگری خود، ادامه دهد

از اینکه مجله بانو در گستره ی آگاهی دهی و بلند نمودن صدای زنان فعالیت می کند و مسایل و مشکلات زنان افغانستان و موضوعات در خور تأمل را از آغاز تا کنون به نشر رسانیده است، نوید خوبی برای خوانندگان این مجله پربار است

ضمن اینکه یکی از خوانندگان و علاقه مندان مطالب و نوشته های این مجله هستم و در پهلوی سایر وظایف، پرداختن به فرصت های اجتماعی، شغلی، سیاسی و اقتصادی زنان از اولویت های کاری ام است

خوشحالم از فراهم شدن زمینه مصاحبه با فصلنامه بانو تا نظریات خویش را پیرامون موضوعات مرتبط به بانوان کشور و سایر موضوعات با خوانندگان عزیز این مجله در شماره پنجاه وچهارم، در میان گذارم. یکبار دیگر از مسوولین و دست اندرکاران گرامی مجله بانو سپاسگزاری می کنم و امیدوارم در راستای همبستگی و آگاهی دهی زنان از حقوق شان، گام های استوارتر بردارند

برای تان مؤفقیت های بیشتر آرزو می کنم

با کمال سپاس

خجسته فنا ابراهیم خیل

سفیر و نماینده دایمی جمهوری اسلامی افغانستان

ویانا- اتریش

SOCIETY for the 100th Anniversary of the National Day of the Islamic Republic of Afghanistan

On the occasion of the 100th National Day, the Ambassador H.E. Khojesta Fana Ebrahimkhel talked with SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer and pointed out the very good relations between Austria and Afghanistan and the importance of the Society Magazine as a platform for sharing information on the diversities and culture of Afghanistan.

Fostering the excellent relations with the beautiful host country Austria is certainly a priority for the Embassy and SOCIETY provides one of the many links between the Austrian and Afghan citizens.

For further information please see: http://society.at/2019/09/06/afghanistan-100th-anniversary-of-the-national-day/

100 years Anniversary of Independence of Afghanistan

The Embassy and Permanent Mission of the Islamic Republic of Afghanistan in Vienna hosted an event celebrating the 100 years anniversary of independence of Afghanistan. The event commenced with the national anthems of Austria and Afghanistan and a statement was made by Ms. Soraya Malek, the granddaughter of King Amanullah. She warmly welcomed the audience and highlighted in her speech that “the memory of Amanullah, the King that attempted to modernize and reform the country—and who paid the consequences for his efforts—is still limpid, undisputed and a source of great inspiration.”

Referring to the 100 years Anniversary of the Independence of Afghanistan, Ambassador Ebrahimkhel highlighted that the National Day is not only a date for us but a new commitment for contribution and the right time to thank friends and allies for their friendship, support, and cooperation.

As a token of appreciation for everyone that is involved and has a passion for Afghanistan, a photo exhibition, a fashion show of typical Afghan costumes, and a traditional Afghan dinner buffet were presented.

Vacancy – Personal Assistant to Ambassador

Vacancy Announcement – Personal Assistant to Ambassador